いよいよ12月ですね
いかがお過ごしでしょうか
さて
県道沿いのａｕのお店
色褪せた貼り紙に気がついた
英語ではなさそうだか
以前 ソフトバンクのお店の道路に面したところに「こちらの店舗には中国語の話せるスタッフがいます」と書いてあって中国語？とおもわれる文字の並記がしてあった(ほら中国語って 種類あるらしいじゃないですか)
疑問に思って入店してみた
「いらっしゃいませ 今日はどのようかご用件で？」
あのポスターについて
何語？ 内容？
このポスターはいったいどんな目的で貼られたものだろうか？ その状況を想像してみるて とても疑問だわぁ
考えてみて 異国の見知らぬ街で「日本語スタッフいます」とポスターが貼ってあったも 誰が気がつく 誰に伝える
そもそも日本語だと誰が気がつく
そんな話
タガログ語だそうですが
